Les voisins de Miss Glu entendent souvent au-dessous des standards de la musique américaine : Otis Redding chante My girl ou I've been loving you too long
ou Satisfaction... Ou Marianne Faithfull et David Bowie interprètent I've got you babe.
Eux n'écoutent pas de musique. Pas le temps.
Miss Glu s'accroche à un autre classique : Summertime. "Bon Dieu" s'étonne le voisin,"ils écoutent toujours la même chose,
ceux-là. S'ils continuent, je vais descendre !". Cette chanson est un paradoxe, par ses niveaux de lecture. Summertime est une berceuse, nourrie de quiétude.
C'est une chanson optimiste, d'un registre aussi rose que What a wonderful world (Armstrong). Summertime décrit une vie heureuse dans les champs de coton, avec du poisson à gogo, des parents à l'aise. Mais elle parle implicitement de la population ouvrière
noire.
Il existe plus de 200 versions de Summertime (sans compter celle que miss Glu fredonne dans son bain !).
Le duo Louis Arstrong/Ella Fitzgerald en donne une interprétation assez tendue.
Miles Davis joue l'air assez nerveusement.
Morcheeba en présente une interprétation plus sourde.
Billie Holliday offre une orchestration dansante, presque sautillante.
Charlie Parker est le seul à jouer clarté, fluidité et rythmique optimiste.
Avec Chet Baker, le jazz est libre, pleine digression.
Janis Joplin, de son style déjanté, révèle parfaitement la dualité de la chanson : Berceuse certes, mais aussi mise en scène idéalisée, pour croire en des jours meilleurs
?
Summertime
And the living is easy
Fish are jumpin'
And the cotton is high
Your mama's rich
And your daddy's good lookin'
So hush little baby
Don't cry
One of these mornin's
You're gonna rise up singin'
You're gonna spread your wings
And fly to the sky
But 'til that moment
Nothin' can harm you
With your daddy and mummy
Standin' by
One of these mornin's
You're gonna rise up singin'
You're gonna spread your wings
And fly to the sky
But until then
Nothin' can harm you
With your daddy and mummy
Standin' by
With your mum and your dad
Standin' by
:
Les instantanés de Miss Glu partagent des petits riens du quotidien. Glanés ici et là, plus ou moins légers, ils captent la qualité de l'air que nous respirons.